load the dice
US /loʊd ðə daɪs/
UK /loʊd ðə daɪs/
1.
サイコロを仕込む, 状況を有利にする
to arrange a situation or event in a way that is unfair but gives you an advantage
:
•
The company tried to load the dice in their favor during the negotiations.
会社は交渉中に自分たちに有利になるようにサイコロを仕込むことを試みた。
•
With the rules already set, it felt like the game was designed to load the dice against us.
すでにルールが設定されているため、ゲームは私たちに不利になるようにサイコロが仕込まれているように感じられた。