live high on the hog
US /lɪv haɪ ɑn ðə hɑɡ/
UK /lɪv haɪ ɑn ðə hɑɡ/

1.
贅沢な暮らしをする, 豪勢に暮らす
to live in a very comfortable and expensive way
:
•
After winning the lottery, they started to live high on the hog, buying luxury cars and a mansion.
宝くじに当たってから、彼らは高級車や豪邸を買い、贅沢な暮らしを始めた。
•
He inherited a fortune and has been living high on the hog ever since.
彼は財産を相続し、それ以来贅沢な暮らしをしている。