He finished his homework lickety-split so he could go out and play.

彼は遊びに行くために宿題をあっという間に終わらせた。

The car sped down the road lickety-split.

車はあっという間に道を走り去った。