単語 "leave somebody holding the bag" の日本語での意味
"leave somebody holding the bag" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
慣用句
責任を押し付ける, 尻拭いをさせる
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
例:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
プロジェクトが失敗したとき、チームの努力だったにもかかわらず、マネージャーは私に責任を押し付けた。
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
彼はいつもトラブルから逃れ、他の誰かに責任を押し付ける。