lap up

US /læp ʌp/
UK /læp ʌp/
"lap up" picture
1.

熱心に聞き入る, 喜んで受け入れる

to accept something with enthusiasm

:
•
The audience lapped up every word of his speech.
聴衆は彼のスピーチのすべての言葉を熱心に聞き入った。
•
She lapped up all the compliments.
彼女はすべての褒め言葉を喜んで受け入れた。
:
devourrelishsavorgobble upsoak up
2.

ぺろぺろ飲む, 舌で飲む

to drink a liquid by scooping it up with the tongue

:
•
The cat lapped up the milk quickly.
猫はミルクをぺろぺろと飲んだ。
•
The dog lapped up the water from the bowl.
犬はボウルから水をぺろぺろと飲んだ。
:
lickdrinkslurp
:
lapin the lap of luxuryin the lap of the godson the up and upupup tocome up with