in the lap of the gods
US /ɪn ðə læp əv ðə ɡɑːdz/
UK /ɪn ðə læp əv ðə ɡɑːdz/
1.
神のみぞ知る, 運を天に任せる
beyond human control; left to fate or chance
:
•
We've done all we can; the rest is in the lap of the gods.
できることはすべてやった。あとは神のみぞ知る。
•
The outcome of the election is still in the lap of the gods.
選挙の結果はまだ神のみぞ知る。