kiss of death

US /kɪs əv dɛθ/
UK /kɪs əv dɛθ/
"kiss of death" picture
1.

死の宣告, 致命的な打撃

an action or event that causes something to fail or come to an end

:
The new policy was the kiss of death for the small business.
新しい政策は中小企業にとって死の宣告だった。
His endorsement was the kiss of death for the struggling candidate.
彼の支持は苦戦している候補者にとって死の宣告だった。