jump for joy
US /dʒʌmp fɔr dʒɔɪ/
UK /dʒʌmp fɔr dʒɔɪ/
1.
飛び上がって喜ぶ, 大喜びする
to be extremely happy or excited about something
:
•
She almost jumped for joy when she heard the good news.
彼女はその良い知らせを聞いて、ほとんど飛び上がって喜んだ。
•
I'll jump for joy if I get that promotion.
その昇進を得られたら、私は飛び上がって喜ぶだろう。