I can still see her face in my mind's eye, even after all these years.

何年経っても、彼女の顔が心の中でまだ見える。

He pictured the scene in his mind's eye, trying to recall every detail.

彼はすべての詳細を思い出そうと、その場面を心の中で描いた。