in your element
US /ɪn jʊər ˈɛl.ɪ.mənt/
UK /ɪn jʊər ˈɛl.ɪ.mənt/
1.
水を得た魚のよう, 得意な状況で
in a situation that you enjoy and do well in
:
•
She's a natural leader, always in her element when organizing events.
彼女は生まれつきのリーダーで、イベントを企画するときはいつも水を得た魚のようだ。
•
He's an excellent chef; put him in a kitchen and he's in his element.
彼は素晴らしいシェフだ。キッチンにいると水を得た魚のようだ。