in the flesh
US /ɪn ðə flɛʃ/
UK /ɪn ðə flɛʃ/
慣用句
実際に, 生で, 本人
in person; actually present physically
例:
•
I've only seen her on TV, but I'd love to meet her in the flesh.
彼女はテレビでしか見たことがないが、実際に会ってみたい。
•
It was amazing to see the band perform in the flesh after listening to their music for years.
何年も彼らの音楽を聴いた後、バンドが実際に演奏するのを見るのは素晴らしかった。