flesh and blood
US /flɛʃ ænd blʌd/
UK /flɛʃ ænd blʌd/
1.
肉親, 血縁者
one's own family or relatives
:
•
I have to help him, he's my own flesh and blood.
彼を助けなければならない、彼は私の肉親だ。
•
She would do anything for her flesh and blood.
彼女は自分の肉親のためなら何でもするだろう。
2.
生身の人間, 人間
the physical body of a human being, as opposed to their spirit or mind
:
•
It's hard to believe that such a cruel act was done by mere flesh and blood.
そのような残酷な行為が単なる生身の人間によって行われたとは信じがたい。
•
Even heroes are just flesh and blood.
英雄でさえ、ただの生身の人間だ。