in the balance
US /ɪn ðə ˈbæl.əns/
UK /ɪn ðə ˈbæl.əns/
1.
危うい状況にある, 不確実な
with an uncertain outcome; at a critical stage
:
•
The future of the company hangs in the balance.
会社の将来は危うい状況にある。
•
His life was in the balance after the accident.
事故後、彼の命は危うい状況にあった。