hot under the collar
US /hɑt ˈʌndər ðə ˈkɑlər/
UK /hɑt ˈʌndər ðə ˈkɑlər/
1.
怒って, いらいらして, 恥ずかしくて
angry, annoyed, or embarrassed
:
•
He got all hot under the collar when I mentioned his mistake.
私が彼の間違いを指摘したら、彼は激怒した。
•
Don't get hot under the collar about such a small thing.
そんな些細なことで腹を立てるな。