hold the reins
US /hoʊld ðə reɪnz/
UK /hoʊld ðə reɪnz/
1.
実権を握る, 支配する
to be in control of something, especially an organization or a country
:
•
She's the one who truly holds the reins in this company.
彼女がこの会社で本当に実権を握っている人物だ。
•
After the election, the new party will hold the reins of government.
選挙後、新党が政府の実権を握るだろう。