hold the key
US /hoʊld ðə kiː/
UK /hoʊld ðə kiː/
1.
鍵を握る, 解決策を持つ
to have the power or control over something; to have the solution to a problem
:
•
The new technology might hold the key to solving the energy crisis.
新しい技術がエネルギー危機を解決する鍵を握っているかもしれない。
•
The CEO alone holds the key to the company's future decisions.
CEOだけが会社の将来の決定の鍵を握っている。