hinge

US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
"hinge" picture
1.

蝶番, ヒンジ

a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other

:
•
The door creaked on its rusty hinges.
ドアは錆びた蝶番で軋んだ。
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
彼は戸棚のドアの蝶番を調整した。
:
pivotjointswivel
1.

蝶番で取り付ける, 連結する

attach or join with a hinge

:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
大工は新しいドアを枠に蝶番で取り付けるだろう。
•
The two sections of the bridge hinge together.
橋の2つの部分は蝶番で連結している。
:
attachfastenjoinconnect
2.

〜にかかっている, 〜次第である

depend entirely on

:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
計画の成功は全員の協力にかかっている。
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
議論全体が単一の証拠にかかっているようだった。
:
dependrelyrestturnpivot
:
hinge on