herd mentality
US /hɜrd menˈtæl.ə.ti/
UK /hɜrd menˈtæl.ə.ti/
1.
群集心理, 集団行動
a situation in which people act like a herd, without thinking for themselves, often leading to irrational or dangerous decisions
:
•
The stock market crash was partly due to herd mentality, as everyone panicked and sold their shares.
株式市場の暴落は、皆がパニックになって株を売却したため、部分的に群集心理によるものだった。
•
It's important to resist herd mentality and make your own informed decisions.
群集心理に抵抗し、自分自身の情報に基づいた決定を下すことが重要です。