hearth

US /hɑːrθ/
UK /hɑːrθ/
"hearth" picture
1.

炉床, 暖炉

the floor of a fireplace, usually of stone or brick, often extending out into a room

:
•
The cat was sleeping peacefully on the warm hearth.
猫は暖かい炉床で気持ちよさそうに眠っていた。
•
She swept the ashes from the hearth.
彼女は炉床から灰を掃き出した。
:
fireplacefiresidegrate
2.

家庭, 家, 家族

symbolic of one's home or family

:
•
There's no place like hearth and home.
家庭ほど良い場所はない。
•
They fought to protect their hearth and freedom.
彼らは家庭と自由を守るために戦った。
:
homefamilyhousehold