hand and glove
US /hænd ənd ɡlʌv/
UK /hænd ənd ɡlʌv/

1.
密接に協力して, 裏でつながって
working closely together, often in a way that is dishonest or secretive
:
•
The two politicians were working hand and glove on the controversial bill.
その2人の政治家は、物議を醸す法案について密接に協力していた。
•
It was clear that the company and the regulator were hand and glove.
その会社と規制当局が密接に結びついていることは明らかだった。