She had to hammer away at the problem for hours before she found a solution.

彼女は解決策を見つけるまで、何時間もその問題に取り組み続けなければならなかった。

The team continued to hammer away at the project despite the setbacks.

チームは挫折にもかかわらず、プロジェクトに取り組み続けた。