hammer away
US /ˈhæmər əˈweɪ/
UK /ˈhæmər əˈweɪ/
句動詞
1.
懸命に取り組む, 努力し続ける
to work hard and continuously at something, especially a task or problem
例:
•
We need to hammer away at this problem until we find a solution.
解決策が見つかるまで、この問題に取り組み続けなければならない。
•
She's been hammering away at her novel for months.
彼女は数ヶ月間、小説に取り組み続けている。
2.
繰り返し強調する, 繰り返し教える
to repeatedly emphasize a point or idea
例:
•
The politician kept hammering away at the need for economic reform.
政治家は経済改革の必要性を繰り返し強調した。
•
The teacher had to hammer away at the grammar rules until the students understood.
教師は生徒が理解するまで文法規則を繰り返し教えなければならなかった。