half-volley

US /ˈhæfˌvɑːl.i/
UK /ˈhæfˌvɑːl.i/
"half-volley" picture
1.

ハーフボレー

a shot (as in tennis or soccer) made just after the ball bounces

:
The tennis player hit a perfect half-volley at the net.
テニス選手はネット際で完璧なハーフボレーを打った。
He scored with a powerful half-volley from outside the box.
彼はペナルティエリア外から強烈なハーフボレーで得点した。
1.

ハーフボレーで打つ

to hit (a ball) just after it bounces

:
He managed to half-volley the ball over the defender's head.
彼はディフェンダーの頭上を越えてボールをハーフボレーで打つことができた。
You need good timing to half-volley effectively.
効果的にハーフボレーするには良いタイミングが必要です。