hackle

US /ˈhæk.əl/
UK /ˈhæk.əl/
"hackle" picture
1.

首の羽, 毛

a long, narrow feather on the neck or lower back of a domestic fowl, especially a rooster.

:
•
The rooster's iridescent hackles shimmered in the sunlight.
雄鶏の虹色の首の羽が日光にきらめいた。
•
The dog's hackles rose when it sensed danger.
犬は危険を感じると毛を逆立てた。
1.

毛を逆立てる, いらだたせる

(of a dog or other animal) raise the hackles on its neck or back, typically in anger or alarm.

:
•
The cat began to hackle, hissing at the approaching dog.
猫は近づいてくる犬にシューシューと音を立てて毛を逆立て始めた。
•
His comments really hackled me.
彼のコメントは本当に私をいらだたせた。
:
bristleruffleangerirritateannoy
:
make someone's hackles rise