grin and bear it
US /ɡrɪn ænd ber ɪt/
UK /ɡrɪn ænd ber ɪt/
1.
我慢する, 苦笑いして耐える
to accept a difficult or unpleasant situation without complaining
:
•
I don't like my new job, but I have to grin and bear it for now.
新しい仕事は好きじゃないけど、今は我慢するしかない。
•
When things get tough, sometimes you just have to grin and bear it.
状況が厳しくなったら、ただ我慢するしかない時もある。