単語 "good fences make good neighbors" の日本語での意味

"good fences make good neighbors" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

good fences make good neighbors

US /ɡʊd ˈfensɪz meɪk ɡʊd ˈneɪbərz/
UK /ɡʊd ˈfensɪz meɪk ɡʊd ˈneɪbəz/
"good fences make good neighbors" picture

慣用句

良い垣根が良い隣人を作る, 親しき仲にも礼儀あり

respecting one another's boundaries and privacy helps to maintain a friendly and peaceful relationship

例:
We decided to build a wall between our gardens because good fences make good neighbors.
親しき仲にも礼儀あり(良い垣根が良い隣人を作る)というので、庭の間に壁を作ることにしました。
I don't mind the new boundary line; after all, good fences make good neighbors.
新しい境界線は気になりません。結局のところ、良い垣根が良い隣人を作るのですから。