go dark
US /ɡoʊ dɑːrk/
UK /ɡoʊ dɑːrk/
慣用句
1.
姿をくらます, 業務を停止する, 連絡を絶つ
to become inactive or cease operations, especially in a secretive or unannounced manner
例:
•
The rebel group decided to go dark after the failed mission.
反乱軍は失敗した任務の後、姿をくらますことにした。
•
The company will go dark for a few days for system maintenance.
システムメンテナンスのため、会社は数日間業務を停止します。
2.
連絡を絶つ, 音信不通になる, 無反応になる
to become uncommunicative or unresponsive
例:
•
After the argument, she just went dark and wouldn't answer my calls.
口論の後、彼女はただ連絡を絶ち、私の電話に出なかった。
•
He tends to go dark when he's stressed.
彼はストレスを感じると連絡を絶つ傾向がある。
Lingolandでこの単語を学ぶ