give someone a lift
US /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
UK /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
1.
送る, 乗せていく
to give someone a ride in a vehicle
:
•
Can you give me a lift to the station?
駅まで送ってもらえますか？
•
My car broke down, so a friend gave me a lift home.
車が故障したので、友人が家まで送ってくれた。
2.
元気づける, 気分を良くする
to make someone feel happier or more confident
:
•
The good news really gave her a lift.
その良い知らせは本当に彼女を元気づけた。
•
A compliment can often give someone a lift.
褒め言葉はしばしば人を元気づけることができる。