単語 "girls will be girls" の日本語での意味

"girls will be girls" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

girls will be girls

US /ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/
UK /ɡɜːlz wɪl bi ɡɜːlz/
"girls will be girls" picture

慣用句

女の子はそういうものだ

used to say that it is natural for girls to behave in a particular way, especially when they are being silly or noisy

例:
They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
彼女たちは一晩中くすくす笑ったりひそひそ話をしたりしていたが、女の子はそういうものだ
I told them to stop talking about clothes, but girls will be girls.
服の話はやめるように言ったが、女の子はそういうものだ