get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/
1.
運が良い, 幸運に恵まれる
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
休暇中の天気は本当に運が良かった。
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
彼は運良く建物の真ん前に駐車スペースを見つけた。
2.
運良く（性的な出会いを）得る, 成功する
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
パーティーの後、彼は運良く（性的な出会いを）期待していた。
•
He went to the bar, trying to get lucky.
彼は運良く（性的な出会いを）求めてバーに行った。