get down to brass tacks
US /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
UK /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
1.
本題に入る, 核心に触れる
to start talking about the most important facts or details of a situation
:
•
Let's stop wasting time and get down to brass tacks.
時間を無駄にするのはやめて、本題に入りましょう。
•
Before we make a decision, we need to get down to brass tacks and analyze the budget.
決定を下す前に、本題に入って予算を分析する必要があります。