Freudian slip
US /ˈfrɔɪdiən slɪp/
UK /ˈfrɔɪdiən slɪp/
名詞
1.
フロイト的失言, フロイト的錯誤
an unintentional error in speech or action that is held to reveal a repressed thought, feeling, or desire
例:
•
In a classic Freudian slip, she called her new boss by her ex-husband's name.
典型的なフロイト的失言で、彼女は新しい上司を元夫の名前で呼んでしまった。
•
His comment about 'public relations' instead of 'private relations' was a clear Freudian slip.
彼の「個人的な関係」ではなく「公的な関係」についてのコメントは、明らかなフロイト的失言だった。
Lingolandでこの単語を学ぶ