freeze-frame
US /ˈfriːz.freɪm/
UK /ˈfriːz.freɪm/
1.
フリーズフレーム, 静止画
a single frame of a film or video shown for an extended period, appearing like a still photograph
:
•
The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.
監督は登場人物の衝撃を強調するためにフリーズフレームを使用した。
•
The documentary ended with a powerful freeze-frame of the protest.
ドキュメンタリーは、抗議の強力なフリーズフレームで終わった。
1.
フリーズフレームする, 静止画にする
to stop a film or video at a particular point and show a single frame for an extended period
:
•
The editor decided to freeze-frame the moment the ball hit the net.
編集者はボールがネットに当たった瞬間をフリーズフレームすることにした。
•
Can you freeze-frame that part so I can see the details?
詳細を見るために、その部分をフリーズフレームできますか？