focus puller
US /ˈfoʊkəs ˌpʊlər/
UK /ˈfoʊkəs ˌpʊlər/
1.
フォーカスプラー, フォーカスアシスタント
a member of a film crew who is responsible for adjusting the camera's focus during filming, ensuring that the subject remains sharp and clear as the camera or subject moves
:
•
The focus puller meticulously adjusted the lens as the actor walked towards the camera.
俳優がカメラに向かって歩くにつれて、フォーカスプラーはレンズを細かく調整した。
•
A good focus puller is essential for sharp, professional-looking footage.
シャープでプロフェッショナルな映像には、優れたフォーカスプラーが不可欠です。