fizzle
US /ˈfɪz.əl/
UK /ˈfɪz.əl/
1.
シューッと音を立てる, シュワシュワする
make a sizzling or hissing sound
:
•
The firework fizzled out instead of exploding.
花火は爆発する代わりにシューッと音を立てて消えた。
•
The soda fizzled as I poured it into the glass.
グラスに注ぐとソーダがシューッと音を立てた。
2.
尻すぼみになる, 失敗する
end or fail in a weak or disappointing way
:
•
The grand plans for the new project fizzled out.
新プロジェクトの壮大な計画は尻すぼみになった。
•
Their enthusiasm quickly fizzled when they realized the amount of work involved.
彼らの熱意は、関わる仕事の量に気づくとすぐにしぼんでしまった。