false move

US /fɔls muːv/
UK /fɔls muːv/
"false move" picture
1.

誤った動き, 間違った行動, 失策

a mistake or an unwise action that could lead to problems or a disadvantage

:
One false move and the whole plan could collapse.
一度の誤った動きで、計画全体が崩壊する可能性がある。
The police warned him that any false move would result in immediate action.
警察は彼に、いかなる誤った動きも即座の行動につながると警告した。