fair-haired
US /ˈfer.herd/
UK /ˌfeərˈheəd/
形容詞
1.
金髪の, 明るい髪の
having light-colored hair, typically blond or golden
例:
•
The fair-haired child stood out in the crowd.
その金髪の子供は群衆の中で目立っていた。
•
She was known for her beautiful, long, fair-haired braids.
彼女は美しく長い金髪の三つ編みで知られていた。
2.
お気に入りの, えこひいきされる
favored or preferred, often implying unfairness to others
例:
•
The teacher always seemed to have a fair-haired student.
先生はいつもお気に入りの生徒がいたようだ。
•
He was the fair-haired boy of the company, always getting the best projects.
彼は会社のお気に入りで、いつも最高のプロジェクトを得ていた。