After the party, he was drunk as a skunk and could barely stand.

パーティーの後、彼はひどく酔っぱらっていて、ほとんど立てなかった。

She drank too much and ended up drunk as a skunk.

彼女は飲みすぎて、結局ひどく酔っぱらってしまった。