After the party, he was drunk as a lord and could barely stand.

パーティーの後、彼はひどく酔っぱらっていて、ほとんど立てなかった。

She came home drunk as a lord and fell asleep on the couch.

彼女はひどく酔っぱらって家に帰り、ソファで眠り込んだ。