detached
US /dɪˈtætʃt/
UK /dɪˈtætʃt/
1.
離れた, 分離した
separate or disconnected, especially from a larger unit or body
:
•
The garage is detached from the main house.
ガレージは母屋から離れている。
•
A detached retina is a serious eye condition.
網膜剥離は深刻な目の病気です。
2.
客観的な, 公平な, 超然とした
not influenced by emotions or personal interest; objective
:
•
He maintained a detached attitude during the negotiations.
彼は交渉中、客観的な態度を保った。
•
A good journalist should be detached and report facts objectively.
良いジャーナリストは客観的であるべきで、事実を客観的に報告すべきだ。