指名する, 任命する
appoint (someone) to a specified office or post
指定する, 割り当てる
officially assign a specified status or quality to