任命する, 指名する
assign a job or role to (someone)
指定する, 決定する
determine or decide on (a time or place for a meeting or other event)