The company has deep pockets and can afford to invest in new technology.

その会社は資金が豊富で、新しい技術に投資する余裕がある。

Only someone with deep pockets could afford such a luxurious yacht.

裕福な人だけが、そのような豪華なヨットを買う余裕があるだろう。