dangle

US /ˈdæŋ.ɡəl/
UK /ˈdæŋ.ɡəl/
"dangle" picture
1.

ぶら下がる, 揺れる

hang or swing loosely

:
•
A single earring dangled from her ear.
片方のイヤリングが耳からぶら下がっていた。
•
The child's legs dangled over the edge of the chair.
子供の足が椅子の端からぶら下がっていた。
:
swinghangsuspenddroopsway
2.

ちらつかせる, ぶら下げる

offer (an enticing thing) to someone in order to persuade them to do something

:
•
They dangled the prospect of a promotion in front of him.
彼らは彼に昇進の可能性をちらつかせた。
•
The company dangled a bonus to motivate the sales team.
会社は営業チームをやる気にさせるためにボーナスをちらつかせた。
:
offerprofferhold outtemptlure