cumbersome

US /ˈkʌm.bɚ.səm/
UK /ˈkʌm.bɚ.səm/
"cumbersome" picture
1.

かさばる, 扱いにくい, 厄介な

large or heavy and therefore difficult to carry or use

:
•
The equipment was too cumbersome to carry.
その装備は持ち運ぶにはあまりにもかさばる。
•
The old computer was very cumbersome.
古いコンピューターは非常に扱いにくいものだった。
:
bulkyheavyunwieldyawkwardclumsy
2.

面倒な, 非効率的な, 手間のかかる

slow or inefficient

:
•
The bureaucratic process was very cumbersome.
官僚的なプロセスは非常に面倒だった。
•
Their old system is too cumbersome to be effective.
彼らの古いシステムは効果的であるにはあまりにも非効率的だ。
:
inefficientslowawkwardcomplexcomplicated