coax

US /koʊks/
UK /koʊks/
"coax" picture
1.

なだめる, 説得する, おだてる

persuade (someone) gradually or by flattery to do something

:
•
He tried to coax her into singing.
彼は彼女を歌うように説得しようとした。
•
She had to coax the child to eat his vegetables.
彼女は子供に野菜を食べさせるためになだめる必要があった。
:
persuadecajolewheedlebeguileentice
2.

なだめて動かす, 慎重に操作する

manipulate (a device) with care and persistence to achieve a desired result

:
•
He had to coax the old engine to start.
彼は古いエンジンをなだめて始動させなければならなかった。
•
She carefully coaxed the thread through the needle's eye.
彼女は慎重に糸を針の穴に通した。
:
manipulateguideeaseextractdraw
:
coaxing