The houses in the old town were built cheek by jowl.

旧市街の家々はひしめき合って建てられていた。

We lived cheek by jowl with our neighbors in the crowded apartment building.

私たちは混雑したアパートで隣人とひしめき合って暮らしていた。