単語 "charity begins at home" の日本語での意味

"charity begins at home" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

charity begins at home

US /ˈtʃer.ə.t̬i bɪˈɡɪnz æt hoʊm/
UK /ˈtʃær.ə.ti bɪˈɡɪnz æt həʊm/
"charity begins at home" picture

慣用句

慈愛はまず身内から, 慈善はまず家から

one should take care of one's own family and friends before helping others

例:
She spends all her time volunteering abroad, but charity begins at home; her own children need her.
彼女は海外でのボランティアに明け暮れていますが、慈愛はまず身内から。自分の子供たちが彼女を必要としています。
I know you want to save the world, but remember that charity begins at home.
世界を救いたい気持ちはわかりますが、慈愛はまず身内からということを忘れないでください。