can of worms
US /kæn əv wɜrmz/
UK /kæn əv wɜrmz/
1.
やっかいな問題, 厄介な事態
a complicated and unpleasant situation or problem that is likely to cause a lot of trouble
:
•
Opening up that old dispute would be opening a real can of worms.
その古い論争を蒸し返すのは、まさにやっかいな問題を引き起こすことになるだろう。
•
I don't want to open a can of worms by discussing that topic.
その話題を議論してやっかいな問題を引き起こしたくない。