by hook or by crook
US /baɪ hʊk ɔr baɪ krʊk/
UK /baɪ hʊk ɔr baɪ krʊk/
1.
どんな手を使ってでも, 是が非でも
by any means possible, whether fair or unfair
:
•
He was determined to get the promotion by hook or by crook.
彼はどんな手を使ってでも昇進を手に入れると決意していた。
•
We need to finish this project by hook or by crook before the deadline.
締め切りまでにどんな手を使ってでもこのプロジェクトを終わらせる必要がある。